kumpulan peribahasa bahasa sunda

Kumpulan Peribahasa Bahasa Sunda

Abang-abang lambe Hanya baik di bibir saja untuk menyenangkan hati orang lain.

Abis bulan abis uang Habis bulan, uang gajh pun habis juga; penghasilan yang pas-pasan untuk sebulan saja.

Abong biwir teu diwengku Segala diceritakan tidak dengan pertimbangan baik-buruk.

Abong biwir teu diwengku, abong letah teu tulangan Berbicara seenaknya saja; berkata tidak mempertimbangkan baik-buruknya.

Abong letah teu tulangan Berbicara seenaknya biarpun orang lain sakit hati atas perkataannya.

Adab biada Berembuk; bermusyawarah.

Adam lali tapel Lupa pada sanak saudara dan tempat kelahiran.

Adat kakurung ku iga Tabiat atau watak yang sulit diubah.

Adean ku kuda beureum Sombong dengan barang pinjaman atau barang milik orang lain; bergaya, bertingkah, atau bersolek dengan barang pinjaman.

Adep hidep Berbakti pada suami.

Adigung adiguna Sombong (nampak dalam tingkah laku dan ucapannya).

Adil palamarta Sangat adil, penyabar, dan berbudi luhur.

Adu telu ampar tiga Dimusyawarahkan (yang sedanng berpekara di pengadilan atau yang sedang berjual beli).

Agul ku payung butut Membanggakan leluhurnya sendiri; orang miskin, tetapi sering menceritakan bahwa ia keturunan bangsawan zaman dulu.

Ahli leleb Tukang makan.

Ajak jawa Mengajak atau menawari sesuatu yang tidak dengan sepenuh hati atau hanya sekadar basa-basi saja.

Ajrihing gawe Pemalas; tidak mau bekerja.

Akal bulus Akal jahat; akal licik.

Akal keling Akal jahat; akal licik.

Akal koja Akal jahat; akal licik.

Aki-aki tujuh mulud Lelaki yang sudah tua renta.

Aku panggung Baik hati dan dermawan, hanya saja merasa paling unggul, paling kaya, dan seterusnya.

Aku-aku angga Mengakui barang milik orang lain dengan maksud ingin memilikinya; mengaku saudara kepada orang kaya atau yang memiliki jabatan dengan maksud ingin mendapatkan kehormatan atau keuntungan.

Alak paul Sebuah tempat yang terbayang jauhnya dan sulit untuk ditempuh.

Alak-alak cumampaka Suka dan ingin dipuji oleh orang lain karena merasa paling unggul; meniru atau ingin menyamai orang yang lebih terpandang, kaya, atau berpendidikan.

Alloh tara nanggeuy di bongkokna Allah tidak akan berpihak pada orang yang berdosa.

Along-along bagja Belum mendapatkan kebahagiaan.

Alus laur hade ome Tampan dan sembada.

Alus panggung Tampan dan sembada.

Ambek nyedek tanaga midek Sangat marah, tetapi tidak mampu melawan.

Ambek sadu santa budi Baik hati atau berbudi pekerti.

Ambekna sakulit bawang Mudah marah.

Amis budi Ramah; bahasanya santun dan murah senyum.

Amis daging Mudah terkena penyakit kulit dan sukar sembuh.

Anak dua keur gumunda Perempuan yang baru mempunyai dua orang anak tampak menarik hati sehingga membuat orang jatuh cinta.

Anak emas Anak kecil atau orang dewasa yang sangat disayangi (tidak hanya oleh orang tuanya sendiri, bisa juga oleh atasannya).

Anak hiji keur gumeulis Perempuan yang baru punya satu orang anak tampak lebih cantik, apalagi jika pandai memelihara (merawat) badan.

Anak merak kukuncungan Keturunan dari orang yang baik perilakunya dan berbudi luhur, biasanya baik pula perilakunya dan juga berbudi luhur seperti leluhurnya.

Anak puputon Anak yang begitu dicintai dan disayangi.

Anak tilu keur kumusut Perempuan yang sudah mempunyai tiga orang anak selalu tampak kusut masai, apalagi jika tidak pandai merawat badan atau berdandan.

Anggeus-anggeusan Habis-habisan (dikatakan pada orang yang habis-habisan menumpahkan perasaannya, baik marah, cinta).

Angin-anginan Tidak tetap tabiatnya, perangainya, prestasinya.

Anjing ngagogogan kalong Menginginkan sesuatu yang tidak mungkin didapat.

Anjing nyampeurkeun paneunggeul Mendekati bahaya.

Anu burung diangklungan, anu gelo didogdogan, anu edan dikendangan Mengiyakan orang yang banyak bicara sebagai bahan olok-olokan.

Apal cangkem Hafal di luar kepala, tetapi tidak mengerti isinya.

Ari darah supana, kudu dijaga catangna = ari diarah supana, kudu dipiara catangna Jika menginginkan hasilnya, harus mau menjaga dan merawatnya.

Ari umur tunggang gunung, angen-angen pecat sawed Umur sudah tua, tetapi kemauan masih seperti anak muda.

Asa (ieu) aing uyah kidul Merasa paling unggul.

Asa bucat bisul Merasa lega setelah menyelesaikan pekerjaan berat.